[WEB-UI] Update dependencies

Created by: ActiveChooN

Please check which packages we can update safely, and which ones are worth upgrading to.